Rencontre avec Isabelle Bonameau

 

Affiche de "Maud et Pierre à toute vitesse", dédicacée par Isabelle et visible à la médiathèque

Isabelle Bonameau, auteure-illustratrice présente à Bédéciné, nous fait l'honneur de faire un petit tour à  la médiathèque de Guebwiller, le 12 novembre. 

Moi, j'ai craqué : la cool attitude belge, une petite voix de souris très gentille, une écoute très attentive des enfants, look "j'affiche les couleurs que j'aime". 

Je me suis cachée derrière un pilier et j'ai tendu mes oreilles de souris. 

Elle a tout d'abord rencontré la classe de CP de Gaëlle Ott, école Storck. Aux réponses que fait Isabelle (oui la familiarité arrive très vite avec ses auteurs jeunesse tant ils nous mettent à l'aise), nous apprenons qu'elle n'a plus peur des monstres aujourd'hui, mais quand elle était petite oui, bien sûr son imagination lui faisait voir des monstres là où il n'y en avait pas. Elle aime toutes les couleurs SAUF le marron et le vert sapin.Et elle aime un grand nombre d'animaux surtout les cochons. D'ailleurs ses derniers héros Maud et Pierre sont des petits cochons. 

Elle leur fait une lecture délicieuse (elle connaît son sujet) de son album "Moussa" et leur explique que Gloupic, le nom du monstre est un nom-valise. Il dévore tout et dans son nom il y a : lou, pic (serpent), goupil, et glou. 

Et ni une, ni deux, elle demande aux enfants de "créér" leur propre monstre, fait de plusieurs monstres, un monstre-valise en somme et de lui donner un nom créé de la même façon. Les élèves se lancent dans ce travail créatif avec zèle. On sent qu'ils ont une maîtresse qui les entraînent souvent dans le monde de l'imaginaire. Ils ont même fabriqué un livre à la manière de "Roger Poussin" (un autre album d'Isabelle), qui est exposé à  la médiathèque. Isabelle leur dessine un monstre sur la couverture sans même réfléchir et les enfants le baptisent Flamich. Un rapport avec notre Flammekueche ? 

Ce fut riche. Même pas un verre d'eau plus tard, notre auteur, sobre comme un chameau, reçoit les CE de M. Seidl, école Storck. Ben dis donc, ils aiment les livres dans cette école !

Et ça démarre fort :

- avez-vous peur de perdre votre métier ? (la concurrence du livre numérique lui fait peur)

- comment faites-vous vos livres ? (c'est mon imaginaire qui fait le travail. J'enregistre le texte sur un dictaphone, ça doit sonner)

- pourquoi vous aimez votre métier (c'est des CE ne l'oublions pas) ? (pour la réflexion, la création)

- vous gagnez de l'argent (oups, déjà pragmatiques !) ? (je gagne ma vie, mais pas des sacs et des briques, on apprend une expression belge en passant. Et j'ai le bonheur de rencontrer les enfants)

- c'est dur comme métier ? (on travaille seule, alors il faut se forcer pour ne pas se laisser distraire par autre chose)

Et nous apprenons toutes sortes de choses passionnantes : elle prend ses congés en même temps que son mari informaticien (le côté people nous intéresse aussi), son chef est son éditeur, cela fait 21 ans qu'elle exerce ce métier (ça conserve, elle est fraîche comme une rose... fraîche), elle a 18 livres à son actif, elle fait partie de deux groupes de rock. Mais surtout nous allons sur le site de l'Ecole des loisirs et écoutons la chanson créé spécialement pour la sortie de "Maud et Pierre à toute vitesse", son petit dernier, et c'est elle qui chante. 

Elle dessine Maud et Pierre sur une feuille format "raisin", avec Bert le ver de terre (j'ai eu le coup de foudre, mais bon une souris et un ver de terre faut-il y croire ?) et une coccinelle. Les enfants doivent reproduire la scène sur leur feuille, imaginer ce que les personnages se disent et la suite de l'histoire. Isabelle a aimé "leurs" Maud et Pierre. 

C'était super-chouette, il n'y a pas d'autre expression.... 

J'espère qu'elle reviendra... avec Bert surtout. 

Cette rencontre a eu lieu le 12 novembre. Que les grandes souris sachent faire la part des choses. Tout cela se passait dans le monde de l'imaginaire où les monstres sont à apprivoiser et deviennent sympathiques.

Les CE2 de Storck apprennent le métier de critique littéraire

Crayons et papiers prêts, les CE2 de Gaëlle Ott, école Emile Storck, partent à l'abordage de nos rayonnages, le 12 mai à 14 h. Ils trouvent un livre qui leur plaît, taillent les crayons, tirent un peu la langue et s'appliquent à exprimer ce que le livre évoque pour eux. Pas si simple : pourquoi un livre nous plaît-il ? comment le dire ? que raconte-t-il ?
Et puis, tout d'un coup, ils prennent conscience, qu'ils seront sur le "net'", sur Internet, que des millions de personnes pourront les lire. Tilt ! La perle du jour tombe (de l'avantage de travailler en section jeunesse !) : "Je serais une star, alors, madame ?" Qui sait ?

Une enfance de sorcière

J’ai adoré cette histoire parce qu’elle est pleine de souvenirs d’enfance.
Amélie Jung

L’école de la planète bleue

Coup de cœur :
Ce livre est marrant car Slot vient d’une autre planète.
J’aime aussi quand les Sloupiens sont étonnés ! Lisez - le !
Nathan Pellerin

Le portrait de papa

J’adore ce livre parce qu’il est rigolo.
Il y a une phrase qui me fait rigoler , c’est : Au secours !
Nathan Riffey

Le lion

J’adore ce livre parce qu’il parle de la naissance des bébés lions, c’est trop bien !
Alycia Gugelot

Poux, papous et pas papoux

J’ ai adoré ce livre, je suis fan de Tom Tom et Nana, j’ai toute la collection.
Luna Da Silva

Maman ourse est partie (René Couichoux)

Je trouve que c’est trop triste parce que sa maman est partie !
Antoine Tomasina

Ma maman à moi

J’adore cette histoire car elle est jolie.
Emmy Ruh

Max se fait insulter à la récré (D. de Saint-Mars )

J‘ai aimé ce livre car on apprend que, quand on se fait insulter, il ne faut pas avoir peur de le dire à la maîtresse, plutôt que de ne rien dire du tout .
Aurélien Sommer

Comment les girafes disent-elles maman ?

J’ai trouvé ce livre très, très bien !!!Parce que j’aime les animaux .
Vincent Nicole

Titeuf tchô, monde cruel

Titeuf est rigolo : il a trop bronzé, le chien mangeait le linge et il arrosait son copain de ketchup en croquant dans un hamburger !
Thomas Ringenbach

Maman pélican

Ce livre est bien parce que les images sont comme des tableaux.
Rémi Billot

L’arbre généreux

Ce livre est romantique, c’est bien, même très bien. Il donne des pommes tout au long de sa vie .
Célia Fehlman

Dans la poche de ma maman

J’adore cette histoire parce que le petit kangourou ne veut pas sortir de la poche de sa maman. J’adore les trucs comme ça.
Gaëtan

Où qu'il est Okilélé ?

La classe de CE2 de Gaëlle Ott (école Storck) inaugure la participation des classes à la vie de ce blog. La p'tite souris se tord la queue pour arriver à publier les textes d'expression écrite des élèves qui ont été envoyés par mail.
Il faut expliquer que cette institutrice est une "fan" (et c'est peu dire) de Claude Ponti. Tous les ans, elle fait découvrir cet auteur génial à ses élèves, qui cette fois, ont "ré-écrit" un texte à leur manière mais fortement inspiré de Okilélé, un des albums de Claude Ponti.

Quézako Okilélé ? Un personnage adorable affublé d'un nez de tamanoir, ce qui le rend très laid aux yeux de sa famille qui le rejette. Dans un univers qui n'appartient qu'à Ponti (à découvrir...), Okilélé, accompagné de son ami Martin Réveil, part pour chercher les voix qui lui ont "parlaphoné" depuis les étoiles pour lui dire que quelqu'un avait besoin de lui quelque part. Cela se termine bien par "une Grande-Danse-de-la-Joie-Joufflue" et d'autres choses encore...
Pour apprécier les textes des élèves, le mieux étant de lire l'album. Place aux artistes :

Okilélé ou Okelamal

Bonjour, je m'appelle Okellamal. Mon frère me dit toujours des gros mots et ma maman lui dit d'arrêter .

Je rencontre une vieille Madame, elle voulait que je répare son horloge mais elle n'avait pas d'outil puis , elle voulait que je fabrique des masques . Elle me transforma en palmier parce que je n'ai pas réussi à réparer son horloge .

Donc je me transforma en palmier et plein de singes sont venus chercher des noix de coco. Il y avaient même des singes qui dansaient .

Mon frère ne dit plus de gros mots ,il ne dit que des bonnes choses .

Alycia Gugelot .9 ans .

Okilélé ou Okelétapé

Ma soeur me tape toujours et elle me vole , elle

saccage ma chambre.

Aujourd' hui ma soeur m' a tapée alors je l' ai tapée mais je

l' ai tapée trop fort , alors elle a volé par la fenêtre et elle

est arrivée dans un autre monde. Elle est arrivée au monde des '' Trolls !! Et un troll l' a pris comme une esclave .

Et il l' a ramenée chez lui . Le troll s' appelait Gargouille

Dutron . Elle travailla chez lui pendant une semaine et

ensuite elle était transformée en une soeur adorable et

gentille .

Fin !!!

Amélie

Okejèfaim

Je m'appelle Okejèfaim. Je mange même en dormant. Personne ne m'aime parce que je mange tout.!

Alors j'ai décidé de partir très loin où personne ne peut me trouver. Et j'ai vu un drôle de doudou noir. Il pleurait fort, il pleurait tant qu'il pleuvait du chocolat. Je les mangea!

1000 chocolatries plus loin, j'ai vu des montagnes de chocolat. Il y avait 8 dragons qui crachaient plusieurs parfums : chocolat, fraise, coca, orange...

Le dragon et moi combattions des araignées géantes, des vers de terre. Je les ai tapé avec du chocolat et des framboises.

Des lions noirs nous ont mordu. Nous saignions

beaucoup! Les lions aiment la sauce bolognaise...

«  Avez-vous une part de gâteau géant? Nous avons faim! » dis-je aux lions. On a abattu des arbres vivants avec des boucliers blanc comme du chocolat, avec des épées oranges comme des citrouilles. Les copains et moi mangions encore plus! Nous avons battu 9999 araignées. Une voix m'a parlé, j'ai trouvé la solution: il faut beaucoup moins manger.

Tout le monde m'aime!

Johnson, 10 ans

Okelalesnerfs

Ce matin, ma soeur et moi avons pris le petit déjeuner , j' étais entrain de préparer mon sac et soeur

m'a crié dessus.

Après ,je suis partie en Crète à l'hôtel 4 étoiles puis j'ai rencontré une dame qui m'a demandé de faire son linge...

Et ma soeur était triste de ne plus me voir puis elle a

claqué des doigts et elle s'est transformée en une gentille soeur.

Puis je suis revenue à la maison et je me suis faite appeler Okelaimesasoeur.

Fin !!!!!!!!!

Léa Ensenat ,8 ans et demi

Okilélé ou okilamal

Je m'appelle Okilamal ,on m'a appellé comme ça parce que j'ai toujours des blessures . Tous les mois, j'ai des blessures.

Ce matin, je pars, j'en ai assez, on se moque tout le temps de moi . Une heure plus tard, je rencontre Fin . Fin est un basketteur très petit, ensemble ,nous sommes allés très loin de chez moi. «Nous sommes très loin on peut faire une pause », dit Fin . Et quand Fin s'assit,il se piéga ! Nous ne comprenions pas au début mais vite compris que c'était des épreuves. Pour que je ne tombe pas dans un de ses trous , il fallait trouver une solution mais il n'y avait pas de branche alors pour savoir où il y avait des trous , j'ai pris des pierres «.On a réussi!» dit Fin.

-Mais tu es dans le trou comment as - tu fais?

-J'ai grimpé tout simplement .

-Et si tu veux bien ,on peut partir .

Oh oui , c'est quand tu veux .»

Nous sommes allés aux ruines de la 1ère Guerre Mondiale et on a trouvé un passage secret . Tout semblait très bizarre parce que je n'avais pas eu de blessures .Le passage nous emmena à la maison.J'ai appris plein de chose et je suis rentré. Tout le monde s'est occupé de moi, surtout Fin.

FIN

Aurélien Sommer,9 ans

Okilélé ou Okelachètou

Je m'appelle Okelachètou.

Un jour , je suis rentrée des magasins et j'avais

gaspillé tous mes sous et ma maman m'a punie de tout .

Et j'ai du partir de chez moi !!!!!!!!

Je me suis arrêtée , devant mon magasin préféré.

Et j'ai demandé à la vendeuse .

« Je pourrai avoir une carte s 'il vous plait? »

« Oui »dit la vendeuse .

Dehors j'ai vu un homme qui m'a demandé

de venir chez lui .

Mais il me posait plein de questions impossibles .

« Comment ton arrière arrière arrière grand mère

s'appelait-elle? »

Quand je suis partie j'ai compris que je devrais

arrêter d'acheter des choses .

A la maison on m'appelait Okelachètou.

Et je suis rentrée , ma maman m'a fait plein de bisous!!!!!

Luna, 8ans et demi

Okilélé ou Okilalesnerfs

Okilalesnerfs avait une sœur qui l'énervait tout le temps.

Sa sœur n'arrêtait pas de se moquer de lui car

quand il rentrait à la maison, il n'arrivait pas à faire ses

devoirs tout seul et il n'arrivait pas à faire ses tartines.

Un jour, il partit en Afrique et rencontra un chameau puis il

rencontra un lutin. Ce lutin demanda de faire des

trucs à Okilalesnerfs, il lui demanda de prendre un marteau

et une scie, avec ce marteau et cette scie, il lui demanda

de faire une toupie puis, il lui demanda de faire du bois. Et après le chameau s'est transformé en bois . Okilalesnerfs est parti, il est rentré à la maison et il a vu sa sœur entrain de

pleurer. La maison avait explosé. Sa sœur était tellement contente de le voir! Ils ont reconstruit leur maison.

Axel Brunet, 9 ans

Okilélé ou Okiléseul

Je voudrais avoir un petit frère parce que je pourrais jouer avec lui et je pourrais lui apprendre à lire, à compter , colorier ,puis écrire . Quand il sera grand, je partirai

avec lui à Paris . On ira en avion pour voir la tour Eiffel . Mais un jour, je l'ai perdu ! J'essayais de le retrouver mais

aucune trace ! J'ai essayé de le trouver à la piscine mais il

mais il n' était pas là . Je suis allé le chercher chez son copain , je lui ai dit : « Il est chez toi ? Parce qu'au moins , je ne suis pas seul ! »

« Oui »

J'étais heureux .Je ne serai plus jamais seul .

Fin

Thomas Ringenbach, 8 ans

Okilélé

ou Okiléplatré

Okiléplatré: Cette histoire s ' est passée un vendredi . Je me

suis cassée le poignet et le samedi matin , maman et moi

sommes allées chez le docteur . Le docteur m ' a dit que

mon poignet était fracturé . Alors , nous sommes allés à

l ' hôpital pour me mettre un plâtre .

Je ne pouvais rien faire alors je suis partie à Venise . Mais

un massacre est arrivé : la place Saint-Marco était

inondée d ' eau . Je n ' avais pas de botte , l ' eau rentrait

dans mes chaussures . C ' était incroyable . Après deux jours, la place Saint-Marco était dévastée .A cause de cet événement le carnaval a été annulé, ils ont reporté à un autre jour .

Le soir du carnaval, je me suis perdue .Alors j' ai pris

un bâteau et je suis retournée à Guebwiller et j' ai retrouvé

ma famille .

fin

Fehlmann Celia 8 ans et demi

Okilélé ou Okelétapé

Ma petite soeur m 'a tapée. Aujourd'hui elle m'a tirée les cheveux.Ma petite soeur me fait mal et me tape avec des jouets, avec les enfants. Elle saute sur moi et me donne des coups de pied.Okelétapé se transforme en écureuil et en poussin. Okelétapé dit à sa petite soeur, « tu ne me tapes plus ». Elle a dit d'accord. Nous avons joué ensemble et on s'est amusé.

Ummuhan Fin

Okèléplatré 

J'ai ce nom parce que j'ai tout le temps un plâtre , je suis très très fragile j'ai plein de blessures par tout et ma maman et mon papa en ont assez.

Voyage

Je suis allée à Lyon et je suis allée me promener avec mon cousin et il s'est transformé en méchant loup et il s'est à nouveau remis en lui et on est rentré.

Quand je rentre

Quand je suis rentrée, j'ai vu ma maman, mon papa et ma soeur pleurer car ils ne savaient pas ou j'étais. On était parti faire une promenade en vélo et pour une fois, je ne m'étais pas fait mal .

fin heureuse

Mes parents étaient soulagés de me revoir .

Le lendemain, nous sommes allés à la piscine et tout allait mieux.

Dirringer Elise 9 ans.